D Wienachtsgschicht uff Baseldütsch
Lesung mit Beat Trachsler
„Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging ...“ Mit diesen Worten beginnt die Weihnachtsgeschichte im Lukas-Evangelium. Von den vier Evangelisten (Matthäus, Markus, Lukas und Johannes) berichtet, neben Lukas, auch Matthäus von den Ereignissen rund um die Geburt des Christus-Kindes.
Dr. Rudolf Suter, der Baseldeutsch-Experte, wusste sehr wohl um die Schwierigkeiten, einen hochdeutschen Text in eine schweizerdeutsche Fassung zu übersetzen. Gleichwohl ist ihm die Übertragung in den Basler Stadtdialekt aufs beste gelungen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Lesung werden sich davon überzeugen können. Sie werden übrigens auch eine Handvoll weiterer weihnächtlicher Texte zu Gehör bekommen.
Melden Sie sich an zur vorweihnächtlichen Lesung der klassischen ‘Wienachtsgschicht‘ – uff Baseldütsch
Informationen
Zeit14:30 UhrTreffpunktSuppenstube zur Krähe, Spalenvorstadt 13InbegriffenLesung und weihnächtlicher Apéro HinweisMaximal 30 PersonenOrganisatorJörg Emhardt
